Companheira em greve de fome

Tradução adaptada da informação recebida da CNT

Desde o dia 7 de Agosto que María Jesús Vila Calviño, uma companheira do sindicato anarco-sindicalista espanhol CNT, se encontra em greve de fome indefinida não apenas para protestar pela sua situação desesperante (desempregada, sem receber subsídio ou qualquer tipo de ajuda económica e sem casa por não poder pagar a renda) mas também pela de tantas pessoas que se encontram nas mesmas condições. María Jesús, conhecida por Chus, instalou-se em frente ao Edifício da Delegação do Governo de Puerto Cabras, em Fuerteventura (nas ilhas Canárias) onde reside, e lá permanece dia e noite, com o apoio de vários amigos e pessoas solidárias.
A companheira que não desiste até conseguir uma existência digna afirma que a sua decisão “é necessária como medida de pressão” para obter a mudança “radical” na política social exercida pelo governo que, segundo ela, “ainda não entendeu” que os números divulgados pelos meios de comunicação são pessoas, acrescentando que “se nos deixam morrer de fome pelas ruas, então que nos vejam”.
Entretanto, outro companheiro, Xabier Ocaña Casanova, em condições semelhantes à de Chus juntou-se solidariamente à greve de fome.
Façamos também nós sentir a Chus que não está sozinha porque a sua luta é a de todos aqueles que lutam por um mundo melhor.

Abaixo a carta  em castelhano que a companheira entregou às instituições governamentais, na qual expressa os motivos que a levaram a esta drástica decisão:

 María Jesus Vila Calviño, residente en la isla de Fuerteventura

Declaro:

Me declaro en HUELGA DE HAMBRE en pleno uso de mis facultades mentales, en

buen estado de salud y sin tener asociada ninguna condición orgánica que

pueda causar mi muerte durante los siguientes tres o cuatro meses, por lo

que responsabilizo al gobierno nacional, autonómico y local, de mi muerte

y de cuantas consecuencias se deriven de esta actitud que asumo luego de

agotar absolutamente todos los recursos civilizados que como ciudadano

común tuve a mi alcance. Esta es una decisión que asumo ejerciendo la

soberanía que en lo individual tengo sobre mi vida, como persona adulta y

consciente del paso que doy, por lo que no se podrá acusar a terceras

personas de instarme de ningún modo a asumir esta conducta.

La huelga de hambre la realizaré físicamente en la calle 1º de Mayo,

frente a la delegación de Gobierno, municipio de Puerto del Rosario, en

Fuerteventura, informaré personalmente.

Motivos:

Los motivos que me llevan a realizar esta acción, no son otros que los

obvios de la actitud del gobierno de este país, al permitir que casi

6.000.000 de personas nos hallemos sin trabajo y sin expectativas de

conseguirlo, que 512 familias somos desahuciadas de nuestra casa

diariamente por no poder pagar, ante estas situaciones el desamparo de la

población es manifiesto.

Estando yo, en esas situaciones, sin opciones, ni alternativas, y

encontrándome en estado de indefensión y desamparo, me veo en la tesitura

de emprender la acción antes mencionada, como medida de presión para el

cambio radical de la política social de este gobierno, que todavía no ha

entendido que esas cifras que menciono arriba, somos personas. SI NOS

DEJAN MORIR DE HAMBRE TIRADOS/AS EN LA CALLE, QUE NOS VEAN.

Es mi deseo, con esta acción el sensibilizar a la opinión pública sobre

este punto, haciendo especial mención en el hecho de que estas cifras se

traducen en personas físicas, como yo, siendo consciente que las cifras no

son tan claras, como las acciones individuales y/o colectivas.

Conclusión:

El término de esta huelga de hambre vendrá determinado por la solución del

conflicto o el fallecimiento de la que suscribe

En Puerto del Rosario, 7 de agosto de 2